Blumenkohl Sardellen Rosinen Spaghetti

Featured in: Schnelle Familiengerichte

Diese italienische Pasta kombiniert gerösteten Blumenkohl mit würzigen Sardellen, süßen Rosinen und aromatischen Kapern zu einem ausgewogenen Gericht voller Umami. In nur 40 Minuten zubereitet, bietet diese pescetarische Mahlzeit mit 385 Kalorien pro Portion eine köstliche Balance aus herzhaften und süßen Aromen. Zitronenabrieb und frische Petersilie verleihen dem Gericht Frische, während Vollkorn-Spaghetti für zusätzliche Nährstoffe sorgen.

Updated on Fri, 30 Jan 2026 09:27:00 GMT
Röstkohl, Anchovis und Rosinen verleihen dieser Cauliflower, Anchovy and Raisin Spaghetti Tiefe und Balance, serviert mit Zitronenzesten und glasiger Sauce auf einem Teller. Merken
Röstkohl, Anchovis und Rosinen verleihen dieser Cauliflower, Anchovy and Raisin Spaghetti Tiefe und Balance, serviert mit Zitronenzesten und glasiger Sauce auf einem Teller. | deutschekuecherezepte.com

An meinem Küchentisch saß ich eines Abends und starrte auf einen Blumenkohl, der schon seit Tagen im Gemüsefach lag. Ich hatte keine Lust auf die üblichen Aufläufe oder Beilagen. Dann fiel mir eine Dose Sardellen in die Hände, und plötzlich erinnerte ich mich an eine Trattorien-Ecke in Sizilien, wo süße und salzige Aromen so selbstverständlich zusammenkamen wie Meer und Sonne. Ich begann einfach zu kochen, ohne Plan, nur mit Neugier. Was daraus entstand, war diese wunderbare Spaghetti-Kombination, die seitdem regelmäßig auf meinem Teller landet.

Ich habe dieses Rezept zum ersten Mal für Freunde gekocht, die skeptisch auf die Zutatenliste schauten. Rosinen in Pasta? Sardellen für Leute, die keinen Fisch mögen? Doch kaum hatten sie den ersten Bissen genommen, verstummten alle Zweifel. Einer meiner Gäste sagte nur: Das ist wie Urlaub auf einem Teller. Seitdem ist es mein Geheimtipp, wenn ich jemanden kulinarisch überraschen möchte.

Ingredients

  • Vollkorn-Spaghetti (320 g): Sie geben dem Gericht Biss und Struktur, nehmen die Aromen wunderbar auf und halten länger satt als helle Pasta.
  • Blumenkohl (1 mittelgroßer, ca. 600 g): Durch das Rösten im Ofen wird er herrlich nussig und karamellisiert leicht an den Rändern, das macht den ganzen Unterschied.
  • Sardellenfilets (6 Stück): Sie lösen sich im Öl auf und sorgen für eine salzige Tiefe, die man nicht als Fisch wahrnimmt, sondern als reines Umami.
  • Rosinen (40 g): Sie bringen eine dezente Süße ins Spiel, die perfekt mit den salzigen Noten harmoniert und kleine Geschmacksüberraschungen schenkt.
  • Knoblauch (2 Zehen): Dünn geschnitten und kurz angebraten entfaltet er sein volles Aroma ohne zu dominieren.
  • Kapern (1 EL): Gehackt und mitgebraten geben sie dem Gericht eine angenehme Säure und salzige Spritzer.
  • Zitronenschale (von 1 Zitrone): Frisch abgerieben kurz vor dem Servieren hebt sie alle Aromen noch einmal an und bringt Frische.
  • Natives Olivenöl extra (2 EL): Es trägt die Aromen und verbindet alle Zutaten sanft miteinander.
  • Flache Petersilie (2 EL, gehackt): Sie sorgt für Farbe, Frische und einen Hauch von Kräuterwürze.
  • Rote Chilischote (1 kleine, optional): Fein gehackt gibt sie eine leichte Schärfe, die das Gericht belebt, ohne zu überwältigen.
  • Salz und schwarzer Pfeffer: Zum Abschmecken und Abrunden aller Geschmacksnuancen.

Instructions

Product image
Keeps spices within easy reach while cooking, helping you season dishes quickly during everyday meal prep.
Check price on Amazon
Blumenkohl rösten:
Heize den Ofen auf 220 Grad Celsius vor und verteile die Röschen auf einem Backblech. Mit einem Esslöffel Olivenöl, Salz und Pfeffer vermengen und 18 bis 20 Minuten rösten, zwischendurch einmal wenden, bis sie goldbraun und zart sind.
Spaghetti kochen:
Bringe einen großen Topf mit Salzwasser zum Kochen und gare die Spaghetti nach Packungsanweisung bis sie bissfest sind. Behalte eine halbe Tasse Nudelwasser zurück, bevor du sie abgießt.
Aromabasis zubereiten:
Erhitze den restlichen Esslöffel Olivenöl in einer großen Pfanne bei mittlerer Hitze. Brate Knoblauch und Chili etwa eine Minute an, bis es herrlich duftet, dann Sardellen und Kapern hinzugeben und rühren, bis die Sardellen sich auflösen.
Rosinen und Blumenkohl unterheben:
Gib die Rosinen und den gerösteten Blumenkohl in die Pfanne und schwenke alles vorsichtig durch. Dann die abgetropften Spaghetti und einen Schuss Nudelwasser hinzufügen, gut vermischen und durcherhitzen.
Abschmecken und servieren:
Nimm die Pfanne vom Herd, streue Zitronenschale und gehackte Petersilie darüber und schmecke nochmals mit Salz und Pfeffer ab. Sofort servieren, eventuell mit extra Petersilie und einem Schuss Olivenöl garnieren.
Product image
Keeps spices within easy reach while cooking, helping you season dishes quickly during everyday meal prep.
Check price on Amazon
Köstliche Cauliflower, Anchovy and Raisin Spaghetti mit röstaromem Kohl, schmelzenden Anchovis, rosigen Rosinen und Petersilie garniert, frisch aus der Pfanne. Merken
Köstliche Cauliflower, Anchovy and Raisin Spaghetti mit röstaromem Kohl, schmelzenden Anchovis, rosigen Rosinen und Petersilie garniert, frisch aus der Pfanne. | deutschekuecherezepte.com

An einem Sonntagnachmittag stand meine Mutter neben mir in der Küche und beobachtete, wie ich dieses Gericht zubereitete. Sie war zunächst misstrauisch, doch dann kostete sie und lächelte still. Später sagte sie, dass sie nie gedacht hätte, dass so einfache Zutaten so viel Tiefe haben könnten. Seitdem kocht sie es selbst für ihre Freundinnen und erzählt jedes Mal stolz, dass ihre Tochter ihr das beigebracht hat.

So gelingt dir das Rösten perfekt

Der Blumenkohl sollte wirklich in kleine, gleichmäßige Röschen geschnitten werden, sonst gart er ungleichmäßig. Ich habe einmal zu große Stücke genommen, und während die Spitzen schon dunkel waren, blieben die Stiele hart. Außerdem solltest du das Blech nicht überladen, sonst dämpft der Blumenkohl eher, als dass er röstet. Ein bisschen Abstand zwischen den Röschen lässt die heiße Luft zirkulieren und sorgt für diese köstlichen goldbraunen Stellen.

Variationen und Anpassungen

Du kannst die Rosinen durch Korinthen oder getrocknete Cranberries ersetzen, wenn du einen anderen Akzent setzen möchtest. Ich habe auch schon geröstete Pinienkerne oder geröstete Semmelbrösel darübergestreut, das gibt eine wunderbare Textur. Wer es glutenfrei mag, greift einfach zu glutenfreier Pasta, der Geschmack bleibt genauso gut. Und wenn du keine Sardellen magst, kannst du es mit einer Prise geräuchertem Paprika und etwas Sojasauce versuchen, das gibt ebenfalls Tiefe.

Was dazu passt und wie du es servierst

Dieses Gericht ist für sich genommen schon vollständig, aber ein knackiger grüner Salat mit Zitronendressing passt hervorragend dazu. Ich trinke dazu gerne einen trockenen Weißwein wie Verdicchio, der die salzigen und süßen Noten schön ausbalanciert. Wenn du Reste hast, schmecken sie am nächsten Tag kalt als Nudelsalat ebenfalls fantastisch.

  • Serviere das Gericht sofort nach der Zubereitung, dann ist die Konsistenz am besten.
  • Ein extra Spritzer Zitronensaft beim Anrichten bringt nochmals Frische.
  • Bewahre übrig gebliebenes Nudelwasser auf, um die Pasta beim Aufwärmen wieder geschmeidig zu machen.
Product image
Bake charming cakes, quick breads, and molded desserts that release cleanly for effortless decorating.
Check price on Amazon
Italienische Cauliflower, Anchovy and Raisin Spaghetti mit saftigem Gemüse, salzigen Kapern und honig süßen Rosinen, angerichtet mit Olivenöl und Chili. Merken
Italienische Cauliflower, Anchovy and Raisin Spaghetti mit saftigem Gemüse, salzigen Kapern und honig süßen Rosinen, angerichtet mit Olivenöl und Chili. | deutschekuecherezepte.com

Dieses Gericht hat mir gezeigt, dass Kochen manchmal nur Mut zur ungewöhnlichen Kombination braucht. Probiere es aus und lass dich von der Harmonie zwischen süß, salzig und nussig überraschen.

Fragen & Antworten zum Rezept

Kann ich andere Pasta-Sorten verwenden?

Ja, Sie können beliebige lange Pasta wie Linguine oder Fettuccine verwenden. Für eine glutenfreie Variante eignen sich glutenfreie Spaghetti hervorragend.

Wie kann ich die Sardellen ersetzen?

Für eine vegetarische Alternative können Sie Sardellen durch gehackte Oliven oder zusätzliche Kapern ersetzen. Dies verändert den Umami-Geschmack leicht, bleibt aber köstlich.

Kann ich frischen Blumenkohl durch gefrorenen ersetzen?

Gefrorener Blumenkohl funktioniert, sollte aber vorher aufgetaut und gut abgetropft werden. Die Röstzeit kann sich um 3-5 Minuten verlängern, um die gewünschte goldene Farbe zu erreichen.

Welche Weinempfehlung gibt es zu diesem Gericht?

Ein knackiger, trockener Weißwein wie Verdicchio passt perfekt. Alternativ harmonieren auch Pinot Grigio oder ein leichter Soave ausgezeichnet mit den mediterranen Aromen.

Wie bewahre ich Reste auf?

Reste können in einem luftdichten Behälter bis zu 2 Tage im Kühlschrank aufbewahrt werden. Beim Aufwärmen etwas Olivenöl oder Pasta-Wasser hinzufügen, um die Konsistenz wiederherzustellen.

Kann ich die Schärfe anpassen?

Die Chili ist optional und kann weggelassen oder durch Chiliflocken ersetzt werden. Für mehr Schärfe fügen Sie zusätzliche frische Chili oder einen Hauch Cayennepfeffer hinzu.

Blumenkohl Sardellen Rosinen Spaghetti

Vibrant Pasta mit geröstetem Blumenkohl, Sardellen und Rosinen für perfekte Umami-Balance.

Vorbereitungszeit
15 Min.
Garzeit
25 Min.
Gesamtdauer
40 Min.
von Deutschekuecherezepte Sabine Fischer


Schwierigkeitsgrad Easy

Herkunft Italienisch

Ergibt 4 Portionen

Ernährungs-Infos Laktosefrei

Zutaten

Pasta

01 11 oz whole wheat spaghetti

Gemüse

01 1 medium Blumenkohl (etwa 21 oz), in kleine Röschen geschnitten
02 2 Knoblauchzehen, dünn geschnitten
03 1 kleine rote Chili, fein gehackt (optional)
04 2 EL frische glatte Petersilie, gehackt

Umami und Süße

01 6 Sardellenfilets, abgetropft und gehackt
02 1/4 Tasse Rosinen
03 1 EL Kapern, gespült und gehackt
04 Zest von 1 Zitrone
05 2 EL natives Olivenöl extra

Würzung

01 Salz und frisch gemahlener schwarzer Pfeffer, nach Geschmack

Zubereitung

Schritt 01

Blumenkohl rösten: Ofen auf 425°F vorheizen. Blumenkohlröschen mit 1 EL Olivenöl, Salz und Pfeffer vermengen. Auf einem Backblech ausbreiten und 18-20 Minuten rösten, dabei einmal wenden, bis golden und zart.

Schritt 02

Spaghetti kochen: Währenddessen einen großen Topf mit Salzwasser zum Kochen bringen. Spaghetti nach Packungsanleitung bis al dente kochen. 1/2 Tasse Pasta-Kochwasser abfangen, bevor abgegossen wird.

Schritt 03

Aromaten anschwitzen: In einer großen Pfanne bei mittlerer Hitze das restliche 1 EL Olivenöl erhitzen. Knoblauch und Chili etwa 1 Minute andünsten, bis duftend. Sardellen und Kapern hinzufügen, bis sich die Sardellen in das Öl auflösen.

Schritt 04

Komponenten kombinieren: Rosinen und geröseten Blumenkohl hinzufügen. Sanft vermengen, dann abgetropfte Spaghetti und einen Spritzer reserviertes Pasta-Kochwasser hinzufügen. Gut vermengen und durcherwärmen.

Schritt 05

Finalisieren: Von der Hitze nehmen. Zitronenzest und gehackte Petersilie hinzufügen. Mit zusätzlichem Salz und Pfeffer abschmecken und erneut vermengen.

Schritt 06

Servieren: Sofort servieren, garniert mit zusätzlicher Petersilie und einem Spritzer Olivenöl, falls gewünscht.

Benötigte Utensilien

  • Großer Topf
  • Backblech
  • Große Pfanne
  • Messer und Schneidbrett
  • Sieb

Allergiehinweise

Prüfe jedes Produkt auf mögliche Allergene und sprich bei Unsicherheiten mit deinem Arzt.
  • Enthält: Fisch (Sardellen), Weizen (Spaghetti, sofern nicht glutenfreie Nudeln verwendet)
  • Kann Spuren von Gluten enthalten, wenn Paniermehl hinzugefügt wird
  • Immer Zutatenetiketten auf mögliche Allergene überprüfen

Nährwerte (pro Portion)

Diese Angaben dienen zur Orientierung und ersetzen keine Beratung durch Fachkräfte.
  • Kalorien: 385
  • Fett: 9 g
  • Kohlenhydrate: 63 g
  • Eiweiß: 13 g