Geröstete Mediterranean Greek Gemüse

Featured in: Schnelle Familiengerichte

Dieses farbenfrohe Gericht vereint die besten Aromen der Mittelmeerküche. Auberginen, Zucchini, rote und gelbe Paprika, Zwiebeln und Kirschtomaten werden mit Olivenöl, Oregano, Thymian und Rosmarin mariniert und im Ofen geröstet. Das Ergebnis ist zartes, leicht karamellisiertes Gemüse mit kräuteriger Note.

Nach dem Backen wird das Gemüse mit frischem Zitronensaft beträufelt und optional mit Kalamata-Oliven, zerbröseltem Feta und Petersilie garniert. Das Gericht ist vielseitig einsetzbar: als Beilage zu gegrilltem Fleisch oder Fisch, als Teil eines Mezze-Tellers oder als Hauptgericht mit warmem Pitabrot.

Für eine rauchige Note können Auberginen und Paprika kurz auf dem Grill angekohlt werden. Der Geschmack entwickelt sich weiter und wird noch intensiver, wenn Sie Reste am nächsten Tag servieren. Die Zubereitung ist einfach und das Gemüse kann am Vortag vorbereitet werden.

Updated on Sun, 01 Feb 2026 13:56:00 GMT
Roasted Mediterranean Greek Vegetables served warm with crumbled feta and fresh parsley on a platter. Merken
Roasted Mediterranean Greek Vegetables served warm with crumbled feta and fresh parsley on a platter. | deutschekuecherezepte.com

An einem lauen Sommerabend in einem kleinen Taverna in Athen probierte ich zum ersten Mal geröstetes Gemüse, das so einfach und doch so vollkommen war. Der Wirt hatte mir erzählt, dass es kein Geheimnis gibt, nur gutes Olivenöl und Geduld. Seitdem ist dieses Gericht ein fester Bestandteil meiner Sommerküche geworden.

Ich erinnere mich daran, wie ich dieses Rezept einmal für eine Gruppe von Freunden zubereitete, die ganz skeptisch waren, weil „nur Gemüse" auf dem Menu stand. Nach dem ersten Bissen herrschte Stille, und jemand fragte, ob ich das öfter machen könnte.

Zutaten

  • 1 mittelgroße Aubergine: In 2,5 cm Würfel geschnitten, diese nehmen die Aromen am besten auf
  • 2 mittelgroße Zucchini: In 1 cm dicke Scheiben geschnitten, gleichmäßig für schöne Bräunung
  • 1 rote Paprika: Entkernt und in 2,5 cm Stücke geschnitten
  • 1 gelbe Paprika: Entkernt und in 2,5 cm Stücke geschnitten für Farbkontrast
  • 1 große rote Zwiebel: In Keile geschnitten, sie wird süß und zart beim Rösten
  • 1 Pkt. Kirschtomaten: Sie platzen im Ofen und schaffen eine schöne Sauce
  • 6 Knoblauchzehen: Fein gehackt, erst später hinzufügen für beste Ergebnisse
  • 3 EL natives Olivenöl: Gutes Öl macht hier den entscheidenden Unterschied
  • 1 TL getrockneter Oregano: Das klassische mediterrane Kraut
  • ½ TL getrockneter Thymian: Für erdige Untertöne
  • ½ TL getrockneter Rosmarin: Zerdrücken, um die ätherischen Öle freizusetzen
  • 1 TL Salz: Oder nach Geschmack
  • ½ TL frisch gemahlener Pfeffer: Frisch gemahlen ist hier Pflicht
  • Saft einer halben Zitrone: Das Säure hebt die Aromen am Ende
  • ½ Tasse Kalamata-Oliven: Optional, aber empfohlen für salzige Akzente
  • 100 g Schafskäse: Gehackt, die salzige Krönung
  • 2 EL frische Petersilie: Gehackt für Frische und Farbe

Anweisungen

Product image
Keeps spices within easy reach while cooking, helping you season dishes quickly during everyday meal prep.
Check price on Amazon
Ofen vorheizen:
Heize den Ofen auf 200°C vor und positioniere den Rost in der Mitte.
Das Fest vorbereiten:
In einer großen Schüssel Aubergine, Zucchini, Paprika und Zwiebel mit Olivenöl und Kräutern vermischen, bis alles gleichmäßig bedeckt ist.
Gemüse verteilen:
Verteile das Gemüse in einer einzigen Schicht auf einem großen Backblech mit Rand, lass Platz zwischen den Stücken.
Erstes Rösten:
Röste 20 Minuten, dann das Blech herausnehmen und das Gemüse vorsichtig wenden.
Tomaten und Knoblauch hinzufügen:
Gib die Kirschtomaten und den Knoblauch hinzu, mische vorsichtig und backe weitere 10 bis 12 Minuten bis alles zart ist.
Den letzten Schliff:
Nimm das Blech aus dem Ofen, träufle sofort den Zitronensaft darüber und gib die Oliven hinzu.
Anrichten:
Auf eine Servierplatte geben und mit Schafskäse und Petersilie bestreuen, warm oder bei Zimmertemperatur servieren.
Product image
Keeps spices within easy reach while cooking, helping you season dishes quickly during everyday meal prep.
Check price on Amazon
Colorful medley of roasted eggplant, zucchini, peppers, and tomatoes glazed with lemon and herbs. Merken
Colorful medley of roasted eggplant, zucchini, peppers, and tomatoes glazed with lemon and herbs. | deutschekuecherezepte.com

Nachdem ich dieses Gericht viele Male gemacht habe, habe ich gelernt, dass die einfachsten Dinge oft die schönsten Ergebnisse bringen. Jedes Mal, wenn der Duft aus dem Ofen kommt, fühle ich mich zurück in jenem Sommer in Griechenland.

Den richtigen Schnitt wählen

Ich habe festgestellt, dass zu kleine Stücke zu schnell austrocknen, während zu große länger brauchen, um süß zu werden. Die im Rezept angegebene Größe hat sich als ideal erwiesen.

Zeitpunkt von Knoblauch und Tomaten

Am Anfang habe ich alles zusammen hineingeworfen, aber der Knoblauch wurde oft bitter. Das späte Hinzufügen hat mein Ergebnis彻底 verbessert.

Vorbereitung im Voraus

Dies ist ein großartiges Gericht für Vorbereitung, aber warte mit dem Anrichten bis kurz vor dem Servieren. Das Gemüse kann am Vortag vorbereitet und vor dem Rösten im Kühlschrank aufbewahrt werden.

  • Alles in luftdichten Behältern bis zu zwei Tage im Kühlschrank lagern
  • Das Rösten kann 15 Minuten vor dem Servieren abgeschlossen werden
  • Zitrone und Kräuter erst ganz zum Ende hinzufügen
Product image
Bake charming cakes, quick breads, and molded desserts that release cleanly for effortless decorating.
Check price on Amazon
Garlicky Roasted Mediterranean Greek Vegetables with olives beside grilled chicken for a hearty vegetarian dinner. Merken
Garlicky Roasted Mediterranean Greek Vegetables with olives beside grilled chicken for a hearty vegetarian dinner. | deutschekuecherezepte.com

Guten Appetit! Möge dieses Gericht deinen Sommer so verschönern wie es meinen.

Fragen & Antworten zum Rezept

Welches Gemüse eignet sich am besten für dieses Gericht?

Auberginen, Zucchini, rote und gelbe Paprika, Zwiebeln und Kirschtomaten bilden die klassische Basis. Sie können auch其它 Gemüse wie Kürbis, Karotten oder Kartoffeln hinzufügen, je nach Saison und Vorliebe.

Wie lange kann ich das geröstete Gemüse aufbewahren?

Das geröstete Gemüse hält sich im Kühlschrank bis zu 4 Tage. Tatsächlich schmeckt es oft noch besser am nächsten Tag, wenn sich die Aromen voll entfaltet haben. Erwärmen Sie es kurz oder servieren Sie es bei Raumtemperatur.

Kann ich dieses Gericht vegan zubereiten?

Ja, einfach den Feta-Käse weglassen oder durch geröstete Pinienkerne oder Walnüsse ersetzen. Das restliche Gericht ist von Natur aus vegan und glutenfrei.

Welche Kräuter kann ich verwenden?

Die klassische Kombination ist Oregano, Thymian und Rosmarin. Sie können auch Majoran, Salbei oder frische Kräuter wie Basilikum oder Thymian verwenden. Frische Kräuter fügen Sie am besten gegen Ende der Garzeit hinzu.

Bei welcher Temperatur sollte ich das Gemüse rösten?

200°C (400°F) ist ideal. Diese hohe Temperatur sorgt dafür, dass das Gemüse innen zart wird und außen leicht karamellisiert. Rüsten Sie die Gemüsestücke nach der Hälfte der Zeit für gleichmäßiges Ergebnis.

Geröstete Mediterranean Greek Gemüse

Farbenfrohe Mischung aus geröstetem Gemüse mit mediterranen Kräutern, Zitrone und optionalem Feta.

Vorbereitungszeit
15 Min.
Garzeit
32 Min.
Gesamtdauer
47 Min.
von Deutschekuecherezepte Sabine Fischer


Schwierigkeitsgrad Easy

Herkunft Griechisch, Mediterranisch

Ergibt 4 Portionen

Ernährungs-Infos Vegetarisch, Glutenfrei

Zutaten

Gemüse

01 1 mittlere Aubergine, in 1 Zoll große Würfel geschnitten
02 2 mittlere Zucchini, in 1/2 Zoll dicke Scheiben geschnitten
03 1 rote Paprika, entkernt und in 1 Zoll große Stücke geschnitten
04 1 gelbe Paprika, entkernt und in 1 Zoll große Stücke geschnitten
05 1 große rote Zwiebel, in Spalten geschnitten
06 1 Pint Kirschtomaten

Gewürze und Öl

01 6 Knoblauchzehen, gehackt
02 3 Esslöffel Olivenöl extra vergine
03 1 Teelöffel getrockneter Oregano
04 1/2 Teelöffel getrockneter Thymian
05 1/2 Teelöffel getrockneter Rosmarin, zerkrümelt
06 1 Teelöffel Salz oder nach Geschmack
07 1/2 Teelöffel frisch gemahlener schwarzer Pfeffer
08 Saft einer halben Zitrone

Garnituren und optionale Zutaten

01 1/2 Tasse entkernte Kalamata-Oliven (optional)
02 100 g Feta-Käse, bröckelig (optional)
03 2 Esslöffel frische Petersilie, gehackt

Zubereitung

Schritt 01

Ofen vorbereiten: Ofen auf 400°F vorheizen und das Gitter in der Mittellage positionieren.

Schritt 02

Gemüse vorbereiten und würzen: In einer großen Schüssel Aubergine, Zucchini, rote und gelbe Paprika sowie rote Zwiebel kombinieren. Olivenöl, Oregano, Thymian, Rosmarin, Salz und Pfeffer hinzufügen. Alles umrühren, bis das Gemüse gleichmäßig überzogen ist.

Schritt 03

Gemüse auf Blech verteilen: Das Gemüse in einer einzigen Schicht auf einem großen Backblech verteilen und zwischen den Stücken Platz lassen für gleichmäßiges Rösten.

Schritt 04

Erste Röstphase: 20 Minuten rösten. Das Backblech herausnehmen und das Gemüse sanft wenden oder umrühren.

Schritt 05

Tomaten und Knoblauch hinzufügen: Kirschtomaten und gehackten Knoblauch auf das Blech geben und mit den anderen Gemüsesorten vermischen. Zurück in den Ofen für weitere 10 bis 12 Minuten, bis das gesamte Gemüse zart ist und an den Rändern leicht karamellisiert.

Schritt 06

Finish mit Zitrone und Oliven: Aus dem Ofen nehmen. Sofort mit Zitronensaft beträufeln und nach Belieben Kalamata-Oliven hinzufügen. Sanft umrühren.

Schritt 07

Servieren: Auf eine Servierschüssel übertragen. Mit bröckeltem Feta-Käse und gehackter Petersilie bestreuen. Warm oder bei Zimmertemperatur servieren.

Benötigte Utensilien

  • Große Mischschüssel
  • Kochmesser
  • Schneidebrett
  • Großes Backblech mit erhöhtem Rand
  • Pergamentpapier (optional, für einfachere Reinigung)
  • Spatel oder Küchenzange

Allergiehinweise

Prüfe jedes Produkt auf mögliche Allergene und sprich bei Unsicherheiten mit deinem Arzt.
  • Enthält Milch (Feta-Käse; weglassen oder ersetzen für vegane/laktosefreie Version).
  • Oliven können in Betrieben mit Nüssen verarbeitet werden – Etikett bei Empfindlichkeit überprüfen.
  • Zutatenetiketten immer überprüfen auf versteckte Allergene.

Nährwerte (pro Portion)

Diese Angaben dienen zur Orientierung und ersetzen keine Beratung durch Fachkräfte.
  • Kalorien: 275
  • Fett: 16 g
  • Kohlenhydrate: 27 g
  • Eiweiß: 6 g